© Editions La Lumière 2016
Un appel à remettre la science sous la
seigneurie de Christ !
Racheter la science
Vern Poythress
Traduction de
Redeeming
Science
(Crossway Books,
2006), par
Evelyne Pankar et
Gérald Pech.
Couverture du livre en PDF
ISBN: 978-2-9538885-8-4
Edition : Première édition
Editeur : Editions La Lumère
Date de publication : avril 2016
Langue : Français
Pages : 448
Reliure : Dos carré collé à
couverture souple
Impression intérieure : Noir & blanc
Poids : 0,74 kg
Dimensions (cm) : 14,81 x 20,98
Copyright : (c) 2006 Vern Poythress
Editions La Lumière
Beaucoup de personnes pensent que la science est en
antagonisme avec la foi chrétienne. Elles disent que la
science montre que l’âge de l’univers est de plusieurs
milliards d’années, tandis que la Bible dit qu’il n’est que de
quelques milliers d’années. Et certains affirment que la
science a montré que les miracles surnaturels sont
impossibles. Ces points de conflit et d’autres encore
amènent un certain nombre de chrétiens à voir la science
comme une menace pour leurs croyances.
Racheter la science essaie de susciter en vous une
appréciation de la science telle qu’elle devrait être – une
science qui pourrait servir de chemin vers la louange à Dieu
et le service de nos semblables. A travers l’examen des lois merveilleusement
complexes et immuables de la nature, l’auteur Vern Poythress explique que nous
devrions reconnaître la sagesse, l’attention et la beauté de Dieu manifestées dans
l’univers. Une vision du monde chrétienne restaure une véritable réponse à la
science, où une louange monte vers le Dieu qui a créé la nature et en prend soin.
“Il est nécessaire que nous réformions nos conceptions de la science. Et nous
avons besoin de le faire d’une manière globale, par une réflexion étendue sur la
conception que nous avons du genre de monde dans lequel nous vivons et sur
le rôle que nous y jouons en tant qu’humains. La civilisation occidentale a
perdu de vue tout but unifié, si ce n’est peut-être pour des poursuites
superficielles liées à la recherche du plaisir, de la prospérité et de la tolérance.
Notre civilisation a perdu son chemin, et nos universités sont devenues des
multi-versités sans centre. Les écoles primaires se portent légèrement mieux. Il
est dans l’air du temps d’entendre les paroles suivantes dites aux lycées : « Il
vous faut travailler maintenant sur ces devoirs qui n’ont aucun sens, afin que
vous puissiez entrer à l’université, trouver un bon travail et vivre le rêve
américain qui consiste à avoir une grande maison avec deux voitures et un
téléviseur à écran plasma. » Le malaise qui existe dans les sciences et à propos
de leur signification n’est qu’une partie d’un malaise plus grand dérivé d’une
perte de sens qui nous engloutit.
Par conséquent, nous allons faire ensemble un long trajet dans le but de
repenser la signification de la science. Et cette reconsidération, je la ferai en
tant que croyant chrétien. Un autre livre serait nécessaire pour présenter les
preuves de ce que la foi chrétienne est vraie et que la Bible est la Parole de
Dieu. J’écris ce livre principalement pour les chrétiens qui croient déjà dans
ces choses. Mais je crois que les éléments que je présente sont pertinents pour
tous, parce que les vérités de base concernant Dieu et la science sont
pertinentes pour tous. Même si vous n’êtes pas chrétien, l’interaction entre la
foi chrétienne et l’entreprise scientifique peut vous intéresser. Non, cette
interaction ne produit pas le genre d’antagonisme que la pensée populaire
suggère. Et cette réflexion peut nous libérer de la vague de l’absurdité
présente.”
Vern Poythress
antagonisme avec la foi chrétienne. Elles disent que la
science montre que l’âge de l’univers est de plusieurs
milliards d’années, tandis que la Bible dit qu’il n’est que de
quelques milliers d’années. Et certains affirment que la
science a montré que les miracles surnaturels sont
impossibles. Ces points de conflit et d’autres encore
amènent un certain nombre de chrétiens à voir la science
comme une menace pour leurs croyances.
Racheter la science essaie de susciter en vous une
appréciation de la science telle qu’elle devrait être – une
science qui pourrait servir de chemin vers la louange à Dieu
et le service de nos semblables. A travers l’examen des lois merveilleusement
complexes et immuables de la nature, l’auteur Vern Poythress explique que nous
devrions reconnaître la sagesse, l’attention et la beauté de Dieu manifestées dans
l’univers. Une vision du monde chrétienne restaure une véritable réponse à la
science, où une louange monte vers le Dieu qui a créé la nature et en prend soin.
“Il est nécessaire que nous réformions nos conceptions de la science. Et nous
avons besoin de le faire d’une manière globale, par une réflexion étendue sur la
conception que nous avons du genre de monde dans lequel nous vivons et sur
le rôle que nous y jouons en tant qu’humains. La civilisation occidentale a
perdu de vue tout but unifié, si ce n’est peut-être pour des poursuites
superficielles liées à la recherche du plaisir, de la prospérité et de la tolérance.
Notre civilisation a perdu son chemin, et nos universités sont devenues des
multi-versités sans centre. Les écoles primaires se portent légèrement mieux. Il
est dans l’air du temps d’entendre les paroles suivantes dites aux lycées : « Il
vous faut travailler maintenant sur ces devoirs qui n’ont aucun sens, afin que
vous puissiez entrer à l’université, trouver un bon travail et vivre le rêve
américain qui consiste à avoir une grande maison avec deux voitures et un
téléviseur à écran plasma. » Le malaise qui existe dans les sciences et à propos
de leur signification n’est qu’une partie d’un malaise plus grand dérivé d’une
perte de sens qui nous engloutit.
Par conséquent, nous allons faire ensemble un long trajet dans le but de
repenser la signification de la science. Et cette reconsidération, je la ferai en
tant que croyant chrétien. Un autre livre serait nécessaire pour présenter les
preuves de ce que la foi chrétienne est vraie et que la Bible est la Parole de
Dieu. J’écris ce livre principalement pour les chrétiens qui croient déjà dans
ces choses. Mais je crois que les éléments que je présente sont pertinents pour
tous, parce que les vérités de base concernant Dieu et la science sont
pertinentes pour tous. Même si vous n’êtes pas chrétien, l’interaction entre la
foi chrétienne et l’entreprise scientifique peut vous intéresser. Non, cette
interaction ne produit pas le genre d’antagonisme que la pensée populaire
suggère. Et cette réflexion peut nous libérer de la vague de l’absurdité
présente.”
Vern Poythress
